goodmeod (goodmeod) wrote in canada_ru,
goodmeod
goodmeod
canada_ru

Все, что нажито непосильным трудом...

В период перед муниципальными выборами, избирателям досталась куча рекламы от разных кандидатов.
Некоторые обьявления были настолько тошнотворными, что я радио выключал. Но кое-что меня заинтересовало.

Одной из повторяющихся фраз было "hard earned money". Или "canadians work hard".

Это, видимо, беспроигрышная фраза, нам всем должно быть почетно считать что мы "тяжело работаем".
И видимо поэтому, мы должны сражаться за каждую "трудовую копейку", которую пытаются растратить недобросовестные мэры.

Но почему-то у меня такого ощущения нет. Т.е. я конечно работаю, и рабочий день порой утомляет. Но вот характеристику типа "I work hard" я бы себе не дал.

При словах "тяжелая работа" мне представляется грузчик, например. Или скажем, рикша.

А что вы думаете по этому поводу? Работаете ли вы тяжело?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 133 comments